N420문장

함께 요리하기

1きょうはいっしょにりょうりしようか。
今日は一緒に料理しようか。
오늘 같이 요리할까?
2いいね！なにをつくりたい？
いいね！何を作りたい？
좋아! 뭐 만들고 싶어?
3カレーライスをつくりたいな。
カレーライスを作りたいな。
카레라이스 만들고 싶어.
4いいね！ざいりょうはある？
いいね！材料はある？
좋아! 재료는 있어?
5じゃがいもとにんじんがたりない。
じゃがいもとにんじんが足りない。
감자와 당근이 부족해.
6スーパーでかってこようか？
スーパーで買ってこようか？
슈퍼에서 사올까?
7おねがいできる？たすかるよ。
お願いできる？助かるよ。
부탁해도 될까? 도움이 될 거야.
8もちろん！すぐもどるね。
もちろん！すぐ戻るね。
물론이지! 금방 돌아올게.
9ありがとう。たまねぎもおねがい。
ありがとう。玉ねぎもお願い。
고마워. 양파도 부탁해.
10わかった。すぐいってくる。
わかった。すぐ行ってくる。
알겠어. 바로 갈게.
11じゃあ、わたしはごはんをたくね。
じゃあ、私はご飯を炊くね。
그럼, 나는 밥을 지을게.
12ただいま！ざいりょうをかってきたよ。
ただいま！材料を買ってきたよ。
다녀왔어! 재료 사왔어.
13おかえり！じゃあ、はじめよう。
おかえり！じゃあ、始めよう。
어서 와! 그럼 시작하자.
14じゃがいもをきってもいい？
じゃがいもを切ってもいい？
감자 썰어도 될까?
15うん、おねがい。わたしはにんじんをきるね。
うん、お願い。私はにんじんを切るね。
응, 부탁해. 나는 당근을 자를게.
16たまねぎもきっておくね。
玉ねぎも切っておくね。
양파도 썰어둘게.
17ありがとう。じゃあ、いためよう
ありがとう。じゃあ、炒めよう
고마워. 그럼 볶자.
18いいかおりがしてきたね。
いい香りがしてきたね。
좋은 냄새가 나기 시작했어.
19うん、もうすぐできるよ。
うん、もうすぐできるよ。
응, 곧 완성될 거야.
20たのしみだね！はやくたべたい。
楽しみだね！早く食べたい。
기대돼! 빨리 먹고 싶어.

코칭 노트

함께 카레라이스를 요리하는 것에 대한 친근하고 편안한 대화. 협력적이며 열의가 넘치고 팀워크가 느껴진다.

발음 포커스

一緒に (いっしょに) — しょ의 긴 모음에 주의
材料 (ざいりょう) — ざい에서 응강음이 나오는リょう에 주의
じゃがいも — が의 비음 주의
玉ねぎ (たまねぎ) — ね의 피치를 높게
炒めよう (いためよう) — た와 よう의 강조

리듬 & 페이싱

자연스러운 주고받는 페이스와 회화의 끝에 약간의 멈춤이 있습니다.

핵심 문법

〜ましょうか = 합시다 (제안)
〜たい = 하고 싶다 (욕망)
〜てもいい = 해도 되다 (허가)
〜しましょう = 우리 하자 (초대)

자연스러운 발화 특징

Shall we와 Shall I가 빠르게 말할 때 서로 섞인다

연습 전략

앞뒤 흐름을 이해하기 위해 두 번 듣고, 각 화자의 라인을 따로 연습하여 대화의 리듬에 익숙해지세요.

일반적인 실수

재료의 순서를 혼동
ね, か, よ와 같은 어미를 빨리 읽을 때 놓치는 경우
대화의 열정적인 톤과 맞추지 못함

이동 중에 섀도잉 연습

Kanji 360 앱은 녹음, 재생 비교, 획순 한자와 SRS 복습이 포함된 수십 개의 추가 섀도잉 클립을 제공합니다.