구직 조언
- 1しゅうかつのじゅんびはすすんでる？
就活の準備は進んでる？
취업 준비는 잘 되고 있어?
- 2まだはじめたばかりなんだ。
まだ始めたばかりなんだ。
아직 시작한 지 얼마 안 됐어.
- 3まずはじこぶんせきがだいじだよ。
まずは自己分析が大事だよ。
먼저 자기 분석이 중요해.
- 4どうやってじこぶんせきするの？
どうやって自己分析するの？
자기 분석은 어떻게 해?
- 5じぶんのつよみとよわみをかんがえるんだ。
自分の強みと弱みを考えるんだ。
자신의 강점과 약점을 생각해봐.
- 6それがむずかしいんだよね。
それが難しいんだよね。
그게 어렵지, 그렇지?
- 7ともだちにきいてみるのもいいよ。
友達に聞いてみるのもいいよ。
친구들에게 물어보는 것도 좋아.
- 8それならできそうだね。
それならできそうだね。
그건 할 수 있을 것 같아.
- 9つぎにきぎょうけんきゅうもひつようだよ。
次に企業研究も必要だよ。
다음으로 기업 연구도 필요해.
- 10どんなじょうほうをあつめればいいの？
どんな情報を集めればいいの？
어떤 정보를 모아야 해?
- 11きぎょうのりねんやぎょうせきをしらべるといい。
企業の理念や業績を調べるといい。
기업의 이념과 실적을 조사하는 게 좋아.
- 12それでめんせつにやくだつんだね。
それで面接に役立つんだね。
그게 면접에 도움이 되겠네.
- 13そうそう、いんしょうがよくなるよ。
そうそう、印象が良くなるよ。
맞아, 좋은 인상을 줄 거야.
- 14りれきしょのかきかたもおしえてくれる？
履歴書の書き方も教えてくれる？
이력서 작성법도 가르쳐줄래?
- 15もちろん、ポイントをおしえるよ。
もちろん、ポイントを教えるよ。
물론, 중요한 포인트를 알려줄게.
- 16ありがとう、たすかるよ。
ありがとう、助かるよ。
고마워, 도움이 돼.
- 17めんせつのれんしゅうもしておくといいよ。
面接の練習もしておくといいよ。
면접 연습도 해두는 게 좋아.
- 18きんちょうしやすいからしんぱいだな。
緊張しやすいから心配だな。
긴장을 잘 해서 걱정이야.
- 19しんこきゅうしてリラックスするといいよ。
深呼吸してリラックスするといいよ。
심호흡하고 릴렉스해봐.
- 20そうだね、やってみるよ。
そうだね、やってみるよ。
맞아, 해볼게.
코칭 노트
취업 준비에 관한 조언으로 자기 분석, 기업 연구, 면접 준비의 중요성을 강조합니다. 편안하게 조언과 격려를 주면서 스트레스를 줄이기 위해 노력합니다.
발음 포커스
- 自己分析 (じこぶんせき) — 지는 낮고, 세키가 높아짐
- 弱み (よわみ) — よ가 가볍게 강세
- 企業研究 (きぎょうけんきゅう) — きぎょう가 낮고, けん이 높으며, きゅう는 평탄
- 履歴書 (りれきしょ) — れきとしょ를 명확하게 발음
- 面接 (めんせつ) — せつ의 이중 자음 강조
리듬 & 페이싱
짧고 규칙적인 대화로 문장마다 연습하기 좋은 리듬입니다.
핵심 문법
- 〜ばかり = 막 시작한 상태
- 〜てもいい = 허용 또는 제안
- 〜方 (かた) = 어떤 것을 하는 방법
- 〜といい = 권장 사항
자연스러운 발화 특징
- 〜んだ 는 부드럽게 연결되어 들림
- 友達に聞いてみる 부분은 빠름
연습 전략
리듬에 익숙해지기 위해 처음에는 2~3번 들으십시오. 첫 번째 연습에서는 문장 하나에 집중하세요. 피치와 속도에 주목하세요.
일반적인 실수
- 自己分析 같은 합성 명사에서 피치 액센트를 놓침
- 리드미컬한 부분에서 속도를 놓침
- 자연스러운 연설을 위한 호흡 멈춤을 놓침
- 面接의 이중 자음을 명료하게 발음하지 않음
이동 중에 섀도잉 연습
Kanji 360 앱은 녹음, 재생 비교, 획순 한자와 SRS 복습이 포함된 수십 개의 추가 섀도잉 클립을 제공합니다.