뉴스 토론하기
- 1さいきんのニュース、みた？
最近のニュース、見た？
최근 뉴스 봤어?
- 2うん、みたよ。たいふうがくるらしいね。
うん、見たよ。台風が来るらしいね。
응, 봤어. 태풍이 온대.
- 3そうなんだ。じゅんびしないとね。
そうなんだ。準備しないとね。
그렇구나. 준비해야겠네.
- 4うん、しょくりょうをかいにいこうか。
うん、食料を買いに行こうか。
응, 음식 사러 갈까?
- 5そうだね。みずもひつようだとおもう。
そうだね。水も必要だと思う。
맞아. 물도 필요할 것 같아.
- 6ニュースではひなんじょもじゅんびちゅうだって。
ニュースでは避難所も準備中だって。
뉴스에서는 대피소도 준비 중이래.
- 7ひなんじょがあるとあんしんだね。
避難所があると安心だね。
대피소가 있어서 안심이야.
- 8そうだね。でも、いかないといけない。
そうだね。でも、行かないといけない。
맞아. 하지만 가야 해.
- 9たいふうのために、はやめにいこう。
台風のために、早めに行こう。
태풍 때문에 일찍 가자.
- 10そうしよう。あんぜんがいちばんだね。
そうしよう。安全が一番だね。
그래. 안전이 제일 중요해.
- 11ほかのニュースもきになるね。
他のニュースも気になるね。
다른 뉴스도 궁금해.
- 12さいきん、せいじのニュースがおおいよね。
最近、政治のニュースが多いよね。
최근에 정치 뉴스가 많아.
- 13そうだね。せんきょがちかいからかな。
そうだね。選挙が近いからかな。
맞아. 선거가 가까워서 그런가 봐.
- 14せんきょのために、じょうほうをあつめないと。
選挙のために、情報を集めないと。
선거를 위해 정보를 모아야 해.
- 15そうだね。とうひょうはだいじだから。
そうだね。投票は大事だから。
맞아. 투표는 중요하니까.
- 16ニュースをみて、かんがえよう。
ニュースを見て、考えよう。
뉴스를 보고 생각해보자.
- 17そうしよう。じょうほうはたいせつだね。
そうしよう。情報は大切だね。
그래. 정보는 중요해.
- 18ニュースをみて、ちしきをふやそう。
ニュースを見て、知識を増やそう。
뉴스를 보고 지식을 늘리자.
- 19そうだね。まいにちすこしずつまなぼう。
そうだね。毎日少しずつ学ぼう。
맞아. 매일 조금씩 배우자.
- 20うん、それがだいじだね。
うん、それが大事だね。
응, 그게 중요해.
코칭 노트
다가오는 태풍과 준비, 그리고 선거가 가까워지면서 많은 정치 뉴스에 대한 논의.
발음 포커스
- 台風(たいふう) — ふう 를 길게 발음해야 한다
- 避難所(ひなんじょ) — 억양에 주의
- 食料(しょくりょう) — しょう 후에 피치가 내려간다
- 選挙(せんきょ) — せん 이 더 높은 피치
- 情報(じょうほう) — ほう 를 명확하게 길게 발음해야 한다
리듬 & 페이싱
대화는 중간 속도로, 문장 사이에 자연스러운 멈춤이 있어 문장 단위로 섀도잉하기에 적합합니다.
핵심 문법
- 〜しないと = 해야 할 의무를 나타냅니다
- 〜そうだね = 이전 문장에 대한 동의를 나타냅니다
- 〜たらしい = 소문이나 전언을 나타냅니다
- 〜ないといけない = 해야 하다는 필요성을 나타냅니다
자연스러운 발화 특징
- 대화의 흐름을 자연스럽게 유지하기 위해 자주 사용하는 そうだね 와 같은 표현
- 상호 이해를 확인하기 위해 반복적으로 사용되는 ね
연습 전략
전체 대화를 두 번 듣고 요점을 파악한 후, 2-3문장씩 나누어 섀도잉을 연습하세요. 억양과 자연스러운 반응 소리에 초점을 맞추세요.
일반적인 실수
- 복합어의 억양 차이를 간과하기 쉬움
- 긴 모음을 충분히 길게 발음하지 않아 단어의 의미가 바뀔 수 있음
- 구간 간의 작은 멈춤을 놓치기 쉬움
이동 중에 섀도잉 연습
Kanji 360 앱은 녹음, 재생 비교, 획순 한자와 SRS 복습이 포함된 수십 개의 추가 섀도잉 클립을 제공합니다.