환경 문제
- 1さいきん、かんきょうもんだいがますますしんこくになっていますね。
最近、環境問題がますます深刻になっていますね。
최근 환경 문제가 점점 심각해지고 있습니다.
- 2そうです。とくにきこうへんどうがおおきなかだいです。
そうです。特に気候変動が大きな課題です。
맞아요. 특히 기후 변화가 큰 과제입니다.
- 3おんだんかのえいきょうでいじょうきしょうがふえていますね。
温暖化の影響で異常気象が増えていますね。
온난화의 영향으로 이상 기후가 증가하고 있습니다.
- 4そのとおりです。こうずいやかんばつがひんぱつしています。
その通りです。洪水や干ばつが頻発しています。
맞아요. 홍수와 가뭄이 자주 발생하고 있습니다.
- 5わたしたちにできることはなにかかんがえたことがありますか?
私たちにできることは何か考えたことがありますか?
우리가 할 수 있는 일이 무엇인지 생각해 본 적 있나요?
- 6まずは、にちじょうせいかつでのエネルギーしょうひをへらすことです。
まずは、日常生活でのエネルギー消費を減らすことです。
우선, 일상 생활에서 에너지 소비를 줄여야 합니다.
- 7それはたいせつですね。さいせいかのうエネルギーのりようもじゅうようです。
それは大切ですね。再生可能エネルギーの利用も重要です。
그것은 중요합니다. 재생 가능 에너지를 사용하는 것도 중요합니다.
- 8そうですね。たいようこうやふうりょくはつでんがちゅうもくされています
そうですね。太陽光や風力発電が注目されています
맞아요. 태양광과 풍력이 주목받고 있습니다.
- 9しかし、どうにゅうにはコストがかかるのがなんてんですね。
しかし、導入にはコストがかかるのが難点ですね。
그러나 도입에는 비용이 드는 것이 단점입니다.
- 10たしかに。でも、ちょうきてきにはけいざいてきなりてんがあります。
確かに。でも、長期的には経済的な利点があります。
확실히 그렇습니다. 하지만 장기적으로는 경제적 이점이 있습니다.
- 11それに、かんきょうほごはみらいのせだいへのせきにんです。
それに、環境保護は未来の世代への責任です。
게다가 환경 보호는 미래 세대에 대한 우리의 책임입니다.
- 12そのとおりです。きょういくもじゅうようなやくわりをはたしますね。
その通りです。教育も重要な役割を果たしますね。
맞아요. 교육도 중요한 역할을 합니다.
- 13がっこうでかんきょうもんだいについてもっとおしえるべきですね。
学校で環境問題についてもっと教えるべきですね。
학교에서 환경 문제에 대해 더 많이 가르쳐야 합니다.
- 14そうです。わかいせだいがいしきをもつことがたいせつです。
そうです。若い世代が意識を持つことが大切です。
맞아요. 젊은 세대가 인식을 갖는 것이 중요합니다.
- 15きぎょうもかんきょうにはいりょしたかつどうを増やすべきです。
企業も環境に配慮した活動を増やすべきです。
기업도 환경을 고려한 활동을 늘려야 합니다.
- 16そのとおりです。じぞくかのうなビジネスモデルがもとめられます。
その通りです。持続可能なビジネスモデルが求められます。
맞아요. 지속 가능한 비즈니스 모델이 필요합니다.
- 17せいふのせいさくもじゅうようなやくわりをはたしますね。
政府の政策も重要な役割を果たしますね。
정부의 정책도 중요한 역할을 합니다.
- 18はい、かんきょうにやさしいせいさくがひつようです。
はい、環境に優しい政策が必要です。
네, 환경 친화적인 정책이 필요합니다.
- 19わたしたちいちにんいちにんがいしきをもつことがたいせつですね。
私たち一人一人が意識を持つことが大切ですね。
우리 각자가 의식을 갖는 것이 중요합니다.
- 20そのとおりです。小さなこうどうが大きなへんかをうむのです。
その通りです。小さな行動が大きな変化を生むのです。
맞아요. 작은 행동이 큰 변화를 가져올 수 있습니다.
코칭 노트
기후 변화와 환경 문제의 심각성에 초점을 맞춘 진지한 대화이며 개선을 위한 행동을 강조합니다.
발음 포커스
- 環境 (かんきょう) — きょう는 높은 음조
- 温暖化 (おんだんか) — ん은 비음, 부드럽게 섞임
- エネルギー — 각 음절을 명확하게 발음, 특히 ル
- 再生可能エネルギー — さい는 평음, 에너지 관련 단어에 집중
- 経済的 (けいざいてき) — ざい에서 음조 낮아짐
리듬 & 페이싱
문장은 리드미컬하며 대화는 자연스럽게 진행되어, 대부분 문장의 끝에서 멈춤.
핵심 문법
- 〜になっています = ~하게 되었다
- 何か = 무엇이든, 일반적인 문의에 사용
- 〜することができます = ~할 수 있다
- 〜べきです = ~해야 한다
자연스러운 발화 특징
- そうですね는 비공식적인 문맥에서는 そうね로 짧아질 수 있음
- は는 はい에서 조용해질 수 있음
- 日常生活で가 빠르고 연결되게 들림
연습 전략
전체 흐름을 이해하기 위해 두 번 듣기. 음조의 정확한 발음에 집중. 주제 간 자연스러운 전환에 익숙해지기 위해 문장별로 쉐도잉 하기.
일반적인 실수
- 속도 때문에 〜ます를 다음 단어와 합치는 것.
- 히라가나 조사에서 빠르게 지나감.
- 문장 끝에서 자연스러운 멈춤을 무시함.
이동 중에 섀도잉 연습
Kanji 360 앱은 녹음, 재생 비교, 획순 한자와 SRS 복습이 포함된 수십 개의 추가 섀도잉 클립을 제공합니다.