N27문장
직장 제안
- 1きのうのかいぎでのていあん、どうおもった？
昨日の会議での提案、どう思った？
어제 회의에서 제안에 대해 어떻게 생각하세요?
- 2とてもいいアイデアだとおもったよ。
とてもいいアイデアだと思ったよ。
저는 정말 좋은 아이디어라고 생각했어요.
- 3でもちょっとじつげんがむずかしいかもね。
でもちょっと実現が難しいかもね。
하지만 실행하기는 좀 어려울 수 있어요.
- 4たしかに、じかんがたりないかも。
確かに、時間が足りないかも。
맞아요, 시간이 부족할 수 있어요.
- 5でも、みんなできょうりょくすればできるかも。
でも、みんなで協力すればできるかも。
하지만 모든 사람이 협력한다면 할 수 있을지도 몰라요.
- 6じゃあ、らいしゅうもういちどはなしあおうか。
じゃあ、来週もう一度話し合おうか。
그럼, 다음 주에 다시 이야기해 봅시다.
- 7そうだね、スケジュールをちょうせいしておくよ。
そうだね、スケジュールを調整しておくよ。
네, 스케줄을 조정할게요.
코칭 노트
최근 회의에서 제안된 내용을 직장에서 논의하고, 실행 가능성을 평가하며, 미래의 논의를 계획하는 대화이다.
발음 포커스
- 提案 (ていあん) — て와 い 연결에 주의
- 実現 (じつげん) — じ와 つ가 빨리 발음될 수 있음
- 協力 (きょうりょく) — う 장음
- 話し合おう (はなしあおう) — し와 あ 사이에 짧은 멈춤
- 調整 (ちょうせい) — ちょ와 せ의 빠른 연결
리듬 & 페이싱
한 문장 한 문장씩 따라 하기 좋도록 대화자 간의 자연스러운 멈춤과 짧은 구문 사이라 리듬이 일정하다.
핵심 문법
- 〜かも = 추측 (확실하지 않음)
- 〜ば = 만약 (가정 조건)
- 〜ても = 설령 ~해도
- 〜し = 이유 또는 예시 나열
자연스러운 발화 특징
- でも는 빠르게 'でっも'로 발음되는 경향
- そうだね는 줄여서 'そだね'로 자주 말함
연습 전략
녹음을 두 번 들어보고 자연스러운 멈춤과 리듬에 익숙해지세요. 긴 문장을 독립적으로 연습한 후 대화를 전체적으로 따라 해보세요.
일반적인 실수
- かも 문장에서 억양 상승을 무시함
- ば 조건을 너무 빨리 지나쳐 가정 문맥을 오해
- 복합어에서 모음을 생략하거나 줄임
이동 중에 섀도잉 연습
Kanji 360 앱은 녹음, 재생 비교, 획순 한자와 SRS 복습이 포함된 수십 개의 추가 섀도잉 클립을 제공합니다.