Kanji 360 logoKanji 360
All shadowing clips
N17문장

길을 묻다

  1. 1すみません、すこしおじかんよろしいでしょうか。

    すみません、少しお時間よろしいでしょうか。

    실례지만, 잠시 시간 있으신가요?

  2. 2どうぞ、なにかおてつだいしましょうか？

    どうぞ、何かお手伝いしましょうか？

    물론입니다. 어떻게 도와드릴까요?

  3. 3しんじゅくえきにはどういけばいいのでしょうか。

    新宿駅にはどう行けばいいのでしょうか。

    신주쿠역까지 어떻게 가나요?

  4. 4このとおりをまっすぐすすんで、ふたつめのしんごうをみぎにまがってください。

    この通りをまっすぐ進んで、二つ目の信号を右に曲がってください。

    이 거리에서 직진하다가 두 번째 신호등에서 오른쪽으로 도세요.

  5. 5それから、えきはすぐひだりがわにありますよ。

    それから、駅はすぐ左側にありますよ。

    그 후에는 역이 즉시 왼쪽에 있습니다.

  6. 6ありがとうございます、とてもたすかりました。

    ありがとうございます、とても助かりました。

    대단히 감사합니다, 그것은 매우 유용했습니다.

  7. 7きをつけていってくださいね。

    気をつけて行ってくださいね。

    길 가실 때 조심하세요.

코칭 노트

이 대화는 길 안내를 정중하게 요청하는 상황입니다. 두 낯선 사람 사이의 예의 바른 상호 작용이 있습니다.

발음 포커스

  • 少し (すこし) — 음의 높낮이에 주의, 저높
  • どう行けば (どういけば) — 긴 모음 "どう"에 주의
  • 右に (みぎに) — "に"를 명확하게 발음
  • 信号 (しんごう) — 비음 "ん"에 주의
  • 駅は (えきは) — "は"는 "wa"로 발음

리듬 & 페이싱

대화는 정중하고 측정된 속도로 진행되며, 명확성을 위해 각 문장 사이에 작은 쉼이 있습니다.

핵심 문법

  • 〜てもよろしいでしょうか = 허가를 구하는 정중한 방법
  • 〜ばいいのでしょうか = 조언이나 지시 요청
  • 〜てください = 요구나 지시를 전달
  • すぐ = 즉각적인 근접성을 나타냄

자연스러운 발화 특징

  • よろしいでしょうか 는 빠른 말에서 생략된 소리처럼 들릴 수 있음
  • 〜て行ってください 는 〜てってください으로 들릴 수 있음

연습 전략

자연스러운 억양을 잡기 위해 정상 속도에서 두 번 듣습니다. 각 문장을 따로 섀도잉하고 억양과 정중함에 집중한 후, 절반 속도로 전체 대화를 섀도잉하세요.

일반적인 실수

  • 정중한 형식인 です・ます 엔딩 무시
  • 질문 엔딩의 억양을 간과함
  • どう 같은 긴 모음 잘못 발음
  • 작은 조사를 명확히 발음하지 않음

이동 중에 섀도잉 연습

Kanji 360 앱은 녹음, 재생 비교, 획순 한자와 SRS 복습이 포함된 수십 개의 추가 섀도잉 클립을 제공합니다.