젊은, 미성숙한

이 한자에 대해

한자 稚는 '젊은' 또는 '미숙한'을 의미하며, 완전히 발전되지 않은 무언가의 감각을 전달합니다. 주로 명사로 사용되지만 복합어에서도 나타날 수 있습니다. 예를 들어, 稚拙 (ちせつ)은 '미숙' 또는 '어색한'을 의미하여, 기술이나 발전의 부족을 반영합니다. 다른 복합어인 稚児 (ちご)는 '어린아이'를 가리키고, 특히 젊거나 작은 아이를 지칭합니다. 여러분은 또한 稚魚 (ちぎょ)라는 표현을 접할 수 있는데, 이는 '어린 물고기'를 의미하며, 아직 생애 초기 단계에 있는 물고기를 가리킵니다. 이 한자를 설명적으로 사용할 수 있지만, 대체로 젊음의 부드럽거나 부드러운 감각을 전달한다는 것을 유의해야 합니다.

구성 요소

예문

• 稚魚は海に戻らなければならない。

  새끼 물고기는 바다로 돌아가야 한다.

다국어 의미

English

young, immature

Tiếng Việt

trẻ, non nớt

日本語

幼い, 未熟な

한국어

젊은, 미성숙한

中文

年轻, 不成熟

id

muda, belum dewasa

th

หนุ่ม, ไม่เจริญเติบโต

es

joven, inmaduro

fr

jeune, immature

de

jung, unreif

pt

jovem, imaduro

일반적인 복합어

• 稚拙ちせつimmature, unsophisticated
• 稚児ちごchild, youth
• 稚魚ちぎょyoung fish, fry

이 한자를 사용하는 단어