굴복하다, 구부리다, 위축하다, 복종하다

이 한자에 대해

한자 屈 (くつ) 는 주로 양보하거나 굽히는 것을 의미합니다. 동사로 사용되거나 복합 명사의 일부로 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 窮屈 (きゅうくつ) 은 좁거나 비좁다는 뜻이며, 종종 작은 공간이나 꽉 끼는 옷을 설명합니다. 屈指 (くっし) 는 최고의 인재나 특정 분야의 엘리트를 означается, . 또 다른 예는 屈辱 (くつじょく) 로, 이는 불명예나 수치를 의미합니다. 흥미로운 사용상의 주의사항은 屈 이 physically 굽히는 것을 제안하지만, 압력에 굴복하거나 은유적으로 굴복하는 것을 나타내기도 한다는 점입니다.

예문

• 彼は屈辱に耐えた。

  그는 굴욕을 견뎌냈다.

다국어 의미

English

yield, bend, flinch, submit

Tiếng Việt

nhượng bộ, bẻ cong, lảng tránh, phục tùng

日本語

屈する, 曲げる, ひるむ, 従う

한국어

굴복하다, 구부리다, 위축하다, 복종하다

中文

屈服, 弯曲, 退缩, 提交

id

menyerah

th

ยอมจำนน

es

rendir

fr

céder

de

nachgeben

pt

ceder

일반적인 복합어

• 窮屈きゅうくつnarrow, tight, cramped
• 屈指くっしleading, foremost, preeminent
• 屈辱くつじょくdisgrace, humiliation
• 屈折くっせつbending, curving, twisting
• 屈託くったくworry, care, concern
• 退屈たいくつtedious, boring, dull
• 理屈りくつtheory, reason, logic
• 不屈ふくつpersistence, fortitude, indomitability

이 한자를 사용하는 단어