세계, 세대, 사회

이 한자에 대해

한자 ‘世’는 주로 ‘세상,’ ‘세대,’ 또는 ‘사회’라는 뜻입니다. 보통 명사로 사용되며, 여러 유용한 합성어에서 볼 수 있습니다. 예를 들어, ‘世界’ (せかい)는 ‘세계’를 의미하며, 전 세계 공동체를 지칭합니다; ‘世代’ (せだい)는 ‘세대’로 번역되며, 대개 같은 시기에 태어나고 살아가는 특정 그룹을 나타냅니다; 그리고 ‘世話’ (せわ)는 ‘돌봄’이라는 뜻으로, 누군가를 보살필 때 사용됩니다. 일반적인 표현은 ‘世の中’ (よのなか)로, ‘사회’ 또는 ‘우리 주변의 세계’라는 의미입니다. 이 한자는 명사로 사용될 수 있지만, 다양한 읽기는 다양한 의미와 맥락을 형성하는 데 도움을 줍니다.

구성 요소

예문

• 世の中は広いです。

  세상은 넓다.

다국어 의미

English

world, generation, society

Tiếng Việt

thế giới, thế hệ, xã hội

日本語

せかい, せだい, しゃかい

한국어

세계, 세대, 사회

中文

世界, 世代, 社会

id

dunia, generasi, masyarakat

th

โลก, รุ่น, สังคม

es

mundo, generación, sociedad

fr

monde, génération, société

de

Welt, Generation, Gesellschaft

pt

mundo, geração, sociedade

일반적인 복합어

• 世界せかいworld
• 世代せだいgeneration
• 世話せわcare, help
• 世の中よのなかsociety, the world

이 한자를 사용하는 단어