JLPT N19画 · 9획부수 肉빈도 #1861조요 한자(상용한자)

자궁, 태

음독 (音読み)

タイ

훈독 (訓読み)

—

연상 기억법

이 한자가 나타내는 자궁은 부드러운 쿠션처럼 생명을 받아들이며, 그 육체의 원형은 내면에 따뜻함과 보살핌을 암시합니다.

이 한자에 대해

한자 胎는 타이 (タイ, tai)로 읽으며 주로 "자궁" 또는 "자궁"을 의미합니다. 일반적으로 임신과 태아 발달과 관련된 복합어에서 찾아볼 수 있습니다. 예를 들어, 胎児 (たいじ, taiji)는 "태아"를 의미하며, 태어나지 않은 아기를 지칭하고, 堕胎 (だたい, Datenai)는 "낙태"로, 임신을 종료하는 의학적 절차를 의미합니다. 또 다른 예시는 胎動 (たいどう, taidō)으로, "태아의 움직임"을 의미하며, 아기가 여전히 자궁에 있을 때의 움직임을 나타냅니다. 이 한자는 임신과 관련된 맥락에서 종종 나타나며, 출산과 생식 주제를 토론하는 데 중요합니다.

예문

新しい命を胎内に宿す。
자궁에 새로운 생명을 잉태하다.

다국어 의미

English: womb, uterus
Tiếng Việt: tử cung, buồng
日本語: 胎, 子宮
한국어: 자궁, 태
中文: 胎, 子宫
id: rahim, rahim
th: มดลูก, มดลูก
es: útero, matriz
fr: utérus, matrice
de: Gebärmutter
pt: útero, matriz

일반적인 복합어

胎児たいじfetus, foetus, embryo
堕胎だたいabortion, feticide
胎動たいどうfetal movement, movements of the fetus, quickening
胎内たいないinterior of the womb (of a pregnant woman), interior of the uterus, interior of a Buddhistic statue
受胎じゅたいconception, fertilization, fertilisation
胎教たいきょうprenatal influence of the mother on her unborn baby, teaching one's unborn baby (e.g. by playing music, etc.)
胎盤たいばんplacenta
母胎ぼたいwomb, uterus, parent body