임신

이 한자에 대해

이 한자 「娠」 (발음: シン)은 주로 "임신" 또는 "아이를 갖다"라는 의미입니다. 주로 임신과 관련된 명사에 사용되며 동사로는 잘 사용되지 않습니다. 가장 흔한 합성어 중 하나는 妊娠 (にんしん)이며, 이는 직접적으로 "임신"이라는 뜻입니다. 또 다른 주목할 만한 합성어는 妊娠届 (にんしんとどけ)로, 이는 예상 부모가 제출해야 할 수 있는 임신 신고서를 의미합니다. 또한 妊娠線 (にんしんせん)을 보게 될 수도 있는데, 이는 "임신 중 나타나는 스트레치 마크"를 의미합니다. 이 한자는 임신 상태에 초점을 맞추고 있지만, 일본어 읽기인 곤'(kun'yomi)이 없다는 점에서 한자 체계에서 두드러진다는 점을 아는 것이 유용합니다.

예문

• 彼女は妊娠している。

  그녀는 임신했다.

다국어 의미

English

with child, pregnancy

Tiếng Việt

mang thai

日本語

妊娠

한국어

임신

中文

怀孕

id

hamil

th

ตั้งครรภ์

es

embarazo

fr

enceinte

de

schwanger

pt

grávida

일반적인 복합어

• 妊娠にんしんpregnancy, conception, gestation
• 偽妊娠ぎにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy
• 妊娠時にんしんじduring pregnancy, while pregnant
• 妊娠線にんしんせんpregnancy stretch mark, striae gravidarum
• 妊娠届にんしんとどけnotification of pregnancy, informing (authorities) that one is pregnant
• 妊娠中にんしんちゅうwhile pregnant, during one's pregnancy
• 妊娠中絶にんしんちゅうぜつabortion, pregnancy termination
• 想像妊娠そうぞうにんしんpseudocyesis, false pregnancy, spurious pregnancy

이 한자를 사용하는 단어