닦다, 문질러 닦다

이 한자에 대해

한자 「拭」은 주로 "닦다" 또는 "의로다"를 의미합니다. 다양한 맥락에서 동사와 명사로 모두 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 동사 拭う (ぬぐう)는 '닦다'를 의미하고, 拭く (ふく)도 '닦다'는 또 다른 표현으로; 두 표현 모두 청소와 같은 일상적인 상황에서 흔히 사용됩니다. 복합어인 払拭 (ふっしょく)은 '씻어 내기'를 의미하며, 보통 기억이나 실수와 같은 맥락에서 무엇인가를 없애는 것을 나타냅니다. 또 다른 유용한 복합어는 拭布 (ふきん)로, 이는 '행주'로 번역됩니다. 「拭」을 사용할 때는 청소 작업과 관련이 있는 경우가 많다는 점을 염두에 두세요.

예문

• 机を拭いてきれいにした。

  나는 책상을 깨끗이 닦았다.

다국어 의미

English

wipe, mop, swab

Tiếng Việt

lau, mop, cọ rửa

日本語

拭, ふく

한국어

닦다, 문질러 닦다

中文

擦拭, 抹布, 擦

id

mengusap

th

เช็ด

es

limpiar

fr

essuyer

de

wischen

pt

limpar

일반적인 복합어

• 拭うぬぐうto wipe, to mop up, to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.)
• 拭くふくto wipe, to dry
• 払拭ふっしょくwiping out, sweeping away, eradicating
• 拭布ふきののdish towel, tea towel
• 清拭せいしきbed bath, sponge bath, blanket bath
• 拭きふきcleaner, wiper, eraser
• 拭浄しょくじょうwiping and purifying, wiping and cleansing
• 拭紙ぬぐいがみwiping paper (esp. for swords)

이 한자를 사용하는 단어