JLPT N19画 · 9획부수 木빈도 #1169조요 한자(상용한자)

버드나무

음독 (音読み)

リュウ

훈독 (訓読み)

やなぎ

연상 기억법

버드나무가 강 옆에 높이 서 있으며 긴 가지가 바람에 춤추듯 우아하게 흔들리며 나의 이름, 柳를 떠올리게 합니다.

이 한자에 대해

한자는 柳 (やなぎ)가 '버드나무'를 의미하며, 이는 우아한 처진 가지로 유명한 나무 유형을 나타냅니다. 일반적으로 명사로 사용됩니다. 이 한자를 포함하는 몇 가지 흥미로운 복합어가 있습니다. 예를 들어 川柳 (せんりゅう)는 '센류', 유머러스한 시의 한 형태를 의미합니다. 또 花柳 (かりゅう)는 유흥가를 나타내며, 青柳 (あおやぎ)는 '푸른 버드나무'를 의미하고 봄 초기 성장기의 버드나무를 묘사합니다. 중요한 점은 柳가 종종 아름다움과 우아함과 연관되지만 오락과 밤문화와 관련된 맥락에서도 나타난다는 것입니다.

예문

柳の木はとても美しい。
버드나무는 매우 아름답습니다.

다국어 의미

English: willow
Tiếng Việt: cây liễu
日本語: 柳
한국어: 버드나무
中文: 柳树
id: willow
th: ต้นวิลโลว์
es: sauce
fr: saule
de: Weide
pt: salgueiro

일반적인 복합어

川柳せんりゅうsenryū, comic haiku, humorous seventeen-mora poem
花柳かりゅうred-light district
青柳あおやぎgreen willow (i.e. one that has budded), meat of the trough shell (Mactra chinensis)
宇柳貝ウルグアイUruguay
花柳界かりゅうかいred-light district, pleasure quarters, world of the geisha
柳刃包丁やなぎばぼうちょうkitchen knife for sashimi
蒲柳ほりゅうpurple willow, infirmity, delicate constitution
柳腰やなぎごしslim waist, slender figure, willowy figure