과부

이 한자에 대해

일본어 한자 寡 (か)는 주로 "적음" 또는 "소수"를 의미하며, 종종 부족이나 결핍과 관련된 개념에 연관됩니다. 이 한자는 주로 명사로 사용됩니다. 일반적인 합어로는 寡婦 (かふ)가 있으며, 이는 "미망인"을 의미하고, 남편을 잃은 여성을 지칭합니다. 또 다른 예로는 寡黙 (かもく)이 있으며, 이는 "침묵하는"을 의미하며, 거의 말을 하지 않는 사람을 설명합니다. 또한 寡占 (かせん)은 "독점적 경쟁"으로 번역되며, 일부 판매자가 시장을 지배하는 경제적 현상을 설명하는 용어입니다. 유용한 점은 寡가 결핍의 감각을 내포할 수 있지만 제한된 것의 중요성을 강조할 수 있다는 것입니다.

예문

• 彼は寡黙な人だ。

  그는 말이 없는 사람이다.

다국어 의미

English

widow, minority, few

Tiếng Việt

góa, thiểu số

日本語

寡

한국어

과부

中文

寡

id

janda

th

หญิงหม้าย

es

viuda

fr

veuve

de

Witwe

pt

viúva

일반적인 복합어

• 寡占かせんoligopoly, control of a market
• 寡婦かふwidow, divorced woman not remarried, unmarried woman
• 寡黙かもくuntalkative, quiet, taciturn
• 寡作かさくunprolific (writer, artist, etc.)
• 多寡たかdegree (of something), greatness or smallness (of something), quantity
• 寡言かげんreticence, taciturnity
• 寡少かしょうexceedingly little, exceedingly few, scanty
• 寡勢かぜいsmall military force, numerically inferior force

이 한자를 사용하는 단어