사악한

이 한자에 대해

이 한자 邪 (ja)는 주로 악하거나 잘못된 것을 의미하며, 종종 불공정성과 관련이 있습니다. 주로 명사에서 사용되며 동사로는 사용되지 않습니다. 한 가지 일반적인 합성어는 風邪 (kaze)로, 이는 "감기"를 의미하며 이 한자가 바람직하지 않은 상태를 반영할 수 있음을 나타냅니다. 또 다른 예로 邪魔 (jama)는 "방해" 또는 "저해"를 의미하며 바람직하지 않거나 문제를 일으키는 것을 가리킵니다. 또한 無邪気 (mujaki)는 "순진" 또는 "순수한"을 뜻하며 이 한자의 더 긍정적인 사용을 보여줍니다. 유용한 참고 사항은 이런 명사에서 邪를 접할 때, 종종 선하거나 옳은 것과 반대되는 것을 강조한다는 점입니다.

예문

• 邪心を持つ者は信頼されない。

  악의적인 의도를 가진 사람은 신뢰받지 않습니다.

다국어 의미

English

wicked, injustice, wrong

Tiếng Việt

ác

日本語

邪悪

한국어

사악한

中文

邪恶

id

jahat, ketidakadilan, salah

th

ชั่วร้าย, ความไม่ถูกต้อง, ความผิด

es

malvado, injusticia, error

fr

maléfique, injustice, erroné

de

böse, Ungerechtigkeit, Falschheit

pt

mau, injustiça, erro

일반적인 복합어

• 風邪かぜ(common) cold, influenza, flu
• 邪魔じゃまhindrance, obstacle, nuisance
• 無邪気むじゃきinnocent, simple-minded
• 風邪薬かぜぐすりremedy for a cold, cold medicine
• 風邪をひくかぜをひくto catch a cold
• お邪魔しますおじゃましますplease excuse the intrusion, I'm coming in
• 邪悪じゃあくwicked, evil
• 邪道じゃどうimproper way (of doing), wrong way, unorthodox method

이 한자를 사용하는 단어