누구, 누군가, 아무

이 한자에 대해

한자 誰는 '누구'를 의미하며 사람의 정체성을 묻는 데 자주 사용됩니다. 주로 명사로 기능합니다. 誰か (だれか)와 같은 합성어는 '누군가'를 의미하고, 誰も (だれも)는 부정문의 '모든 사람' 또는 '아무에게나'를 의미하는 것을 흔히 보게 될 것입니다. 유용한 합성어로는 誰でも (だれでも)가 있으며, "아무나"로 번역될 수 있으며 포괄성을 표현할 수 있습니다. 빠른 사용 노트: 誰는 질문에 사용할 수 있지만, 글쓰기를 더 격식 있게 만듭니다; 일상적인 대화에서는 원어민이 때로는 더 간단한 표현을 선호합니다.

예문

• 誰かが私を呼んでいる。

  누군가 나를 부르고 있습니다.

다국어 의미

English

who, someone, somebody

Tiếng Việt

ai, người nào, một người

日本語

誰, 誰か, 誰か

한국어

누구, 누군가, 아무

中文

谁, 某人, 有人

id

siapa, seseorang

th

ใคร, บางคน

es

quién, alguien

fr

qui, quelqu'un

de

wer, jemand

pt

quem, alguém

일반적인 복합어

• 誰かだれかsomeone, somebody
• 誰もだれもeveryone, anyone, no one
• 誰でもだれでもanyone, anybody, everyone
• 誰にもだれにもto anyone, to everyone, by anyone
• 誰にでもだれにでもanyone, anybody, everyone
• 誰何すいかchallenging (an unknown person), asking a person's identity
• 誰彼だれかれthis or that person, anybody, many people
• 誰々だれだれso-and-so, who?, which people?

이 한자를 사용하는 단어