소용돌이, 에디

이 한자에 대해

이 한자 渦는 주로 "소용돌이" 또는 "에디"를 의미합니다. 주로 명사로 사용되지만, 복합 형태에서도 찾아볼 수 있습니다. 일반적인 복합어로는 渦巻き (うずまき), 즉 "소용돌이"가 있으며, 물의 소용돌이 움직임을 설명합니다. 또 다른 예로는 渦潮 (うずしお), 즉 "소용돌이 조수"가 있으며, 이는 원형으로 흐르는 물의 현상을 의미합니다. 또한 渦風 (かざうず)도 있으며, 이는 "소용돌이치는 바람"을 의미합니다. 渦를 사용할 때, 그것이 나선형이나 소용돌이의 느낌을 전달하며 물이나 공기 속의 움직임과 소란을 제안하는 것도 염두에 두세요.

구성 요소

예문

• 台風の渦が近づいてきている。

  태풍의 소용돌이가 다가오고 있다.

다국어 의미

English

whirlpool, eddy

Tiếng Việt

vòng xoáy, xoáy nước

日本語

渦, 渦巻き

한국어

소용돌이, 에디

中文

漩涡, 涡流

id

putaran, eddy

th

กระแสน้ำวน, เอ็ดดี้

es

remolino, eddy

fr

tourbillon, eddie

de

wirbel, wirbelwind

pt

redemoinho, eddy

일반적인 복합어

• 渦巻きうずまきwhirlpool, spiral
• 渦潮うずしおwhirlpool tide
• 渦風かざうずwhirling wind

이 한자를 사용하는 단어