우물

이 한자에 대해

한자 「井」는 주로 '우물'을 의미하며, 물의 원천과 그것을 포함하는 구조를 모두 가리키는 것입니다. 명사로 자주 사용되지만 일부 동사에서도 찾아볼 수 있습니다. 일반적인 합성어에는 물 우물인 井戸 (いど)와 '천장'을 의미하는 天井 (てんじょう)가 있으며, 이는 문자 그대로 '우물의 꼭대기'로 번역됩니다. 또 다른 예시인 油井 (ゆせい)는 '유정'을 의미합니다. 또한, 우물의 가장자리나 구조를 나타내는 井筒 (いづつ)라는 단어를 볼 수 있습니다. 흥미로운 점은 이 한자가 물리적인 우물을 의미하지만, 은유적으로는 공동체 또는 사람들이 모이는 장소를 나타낼 수 있다는 것입니다.

예문

• 井戸の水は冷たい。

  우물 물이 차갑습니다.

다국어 의미

English

well, well crib, town, community

Tiếng Việt

giếng

日本語

井戸

한국어

우물

中文

井

id

sumur, sumur, komunitas

th

บ่อ, บ่อน้ำ, เมือง

es

pozo, pozo, pueblo

fr

puits, puits, ville

de

brunnen, brunnen, stadt

pt

poço, poço, cidade

일반적인 복합어

• 井戸いどwater well
• 天井てんじょうceiling, ceiling price, (price) ceiling
• 油井ゆせいoil well
• 筒井つついround well
• 井筒いづつwell curb, well kerb, family crest design based on a square wooden well curb
• 井戸掘りいどほりwell digging, well digger
• 市井しせいthe street, the town
• 井戸水いどみずwell water

이 한자를 사용하는 단어