복지, 행복

이 한자에 대해

한자 「祉」는 주로 웰페어 또는 행복을 의미합니다. 일반적으로 명사로 사용되며, 사회적 지원 및 복지와 관련된 다양한 합성어에서 자주 발견됩니다. 예를 들어, 「福祉」 (ふくし)는 웰페어를 의미하고, 「社会福祉」 (しゃかいふくし)는 사회 복지로 번역되며, 이는 도움이 필요한 개인을 지원하는 프로그램을 포함합니다. 또한, 「老人福祉」 (ろうじんふくし)는 노인을 위한 복지를 가리키며, 특정 인구 집단을 강조합니다. 이 한자는 보편적인 kun'yomi를 가지지 않아, 주로 이러한 합성어에서 on'yomi 읽기로 볼 수 있다는 점에서 중요합니다.

예문

• 彼の祉が向上した。

  그의 복지가 개선되었습니다.

다국어 의미

English

welfare, happiness

Tiếng Việt

phúc lợi, hạnh phúc

日本語

し, こうふく

한국어

복지, 행복

中文

福利, 幸福

id

kesejahteraan

th

สวัสดิการ

es

bienestar

fr

bien-être

de

Wohlfahrt

pt

bem-estar

일반적인 복합어

• 福祉ふくしwelfare, well-being, social welfare
• 社会福祉しゃかいふくしsocial welfare
• 老人福祉ろうじんふくしwelfare for the aged
• 祉福しふくprosperity, happiness, blessedness and joy
• 福祉司ふくししwelfare official, welfare worker
• 福祉学ふくしがくwelfare studies
• 児童福祉じどうふくしchild welfare
• 福祉機器ふくしききassistive products (e.g. wheel chairs, hearing aids, etc.)

이 한자를 사용하는 단어