제방, 어획

이 한자에 대해

한자 「梁」은 주로 기둥 또는 보를 의미하며, 구조를 지지하기 위해 건설에서 자주 사용됩니다. 특정 문맥에서는 'yarana'로 알려진 낚시 덫을 나타낼 수도 있습니다. 일반적인 사용법은 명사로, 예를 들어, 구조적 기둥을 의미하는 단어 「梁」 (はり)에서 건축에서 흔히 볼 수 있습니다. 특정한 의미가 있지만, 다른 한자와 비교하여 일상 어휘에서 그렇게 자주 보이지는 않습니다. 흥미로운 사용 주의 사항은 이 한자가 농촌 지역에서 낚시 구조를 나타낼 수 있다는 점으로, 언어가 지역의 관습과 연결될 수 있음을 보여줍니다.

예문

• 梁を支える柱が重要です。

  빔을 지지하는 기둥이 중요합니다.

다국어 의미

English

weir, fish trap, beam, girder

한국어

제방, 어획

中文

堤坝, 鱼网

id

bendungan, perangkap ikan

th

เขื่อน, กับดักปลา

es

presa, trampa de peces

fr

barrage, attrape-poissons

de

Wehr, Fischfalle

pt

barragem, armadilha de peixe

이 한자를 사용하는 단어