JLPT N113画 · 13획부수 木빈도 #2173조요 한자(상용한자)

탑

음독 (音読み)

ロウ

훈독 (訓読み)

たかどの

연상 기억법

감시탑의 높은 나무 계단을 오르면서, 넓은 풍경을 바라보며 높은 곳에서 위험을 발견합니다.

이 한자에 대해

Kanji "楼"는 주로 "높은 건물"이나 "망루"의 의미를 가지고 있습니다. 이는 명사에서 자주 사용되며 동사에서는 사용되지 않습니다. "楼閣" (ろうかく)와 같은 복합어에서 접할 수 있으며, 이는 다층 건물을 의미하고, "摩天楼" (まてんろう)는 "고층 빌딩"을 의미합니다. 또 다른 흥미로운 예는 "蜃気楼" (しんきろう)로, 이는 "신기루"로 번역되며, 더운 날씨에 주로 나타납니다. 이 kanji는 높거나 인상적인 것에 대한 개념을 지니고 있으며, 종종 건축과 관련됩니다. 이 kanji를 보게 되면, 높은 곳까지 뻗어 있는 구조물들을 생각하세요.

예문

高い楼閣からの景色は美しい。
높은 탑에서의 전망이 아름답다.

다국어 의미

English: watchtower, lookout, high building
Tiếng Việt: tháp
日本語: 楼
한국어: 탑
中文: 楼
id: menara pengawas, puncak pengamat
th: หอเฝ้าชม, จุดชมวิว
es: torre de vigilancia, mirador
fr: tour de guet, observatoire
de: Wachturm, Aussichtsturm
pt: torre de vigia, miradouro

일반적인 복합어

楼閣ろうかくmultistoried building, castle, palace
摩天楼まてんろうskyscraper
蜃気楼しんきろうmirage
鐘楼しょうろうbelfry, bell tower
画楼がろうhigh decorated building, picture-perfect mansion, stately home that looks as if it were from a painting
高楼こうろうtall building, tower
楼門ろうもんtwo-storied gate, tower gate
望楼ぼうろうwatchtower, observation tower, lookout