전사, 군사, 기사, 무기

이 한자에 대해

한자는 「武」이 주로 "전사" 또는 "군사"를 의미하며 무기나 기사와 관련된 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 한자는 무기 (ぶき)는 일반적으로 "무기"를 의미하고, 武装 (ぶそう)은 "무장" 또는 "무기 시스템"을 나타냅니다. 또 다른 예로는 무장 (ぶしょう)이 있으며, 이는 "군사 령"을 의미합니다. 일반적으로 이 한자는 동사가 아닌 명사에서 자주 등장하며, 전쟁과 전투 기술에 관한 개념에 중점을 두고 있습니다. 학습할 때 고려해야 할 점은 강한 군사적인 의미를 가지지만, 동시에 무사 의무에서의 귀족성과 명예를 암시할 수 있다는 것입니다.

예문

• 武士は名誉を重んじた。

  사무라이는 명예를 중시했습니다.

다국어 의미

English

warrior, military, chivalry, arms

Tiếng Việt

chiến binh, quân sự, hiệp sĩ, vũ khí

日本語

武士, 軍事, 騎士, 武器

한국어

전사, 군사, 기사, 무기

中文

武士, 军事, 骑士, 武器

id

prajurit, militer, ksatria

th

นักรบ, ทหาร, อัศวิน

es

guerrero, militar, caballería

fr

guerrier, militaire, chevalerie

de

Krieger, Militär, Rittertum

pt

guerreiro, militar, cavaleiro

일반적인 복합어

• 武器ぶきweapon, arms, ordnance
• 武装ぶそうarms, armament, taking up arms
• 武力ぶりょくarmed might, military power, the sword
• 武者むしゃwarrior
• 武将ぶしょうmilitary commander
• 武道ぶどうmartial arts, military arts, Bushido
• 武士ぶしsamurai, warrior
• 核武装かくぶそうnuclear arms

이 한자를 사용하는 단어