따뜻한, 부드러운

이 한자에 대해

한자 「暖」은 주로 따뜻한 또는 부드러운 것을 의미하며, 일상적인 맥락에서 자주 사용됩니다. 그것은 종종 あたたかい(따뜻한), あたためる(데우다) 및 あたたまる(따뜻해지다)와 같은 동사의 어근으로 나타나며, 명사에서도 사용됩니다. 예를 들어, 暖房(だんぼう)은 난방을 의미하며, 이는 열을 제공하는 시스템을 나타내고, 温暖な(おんだんな)는 온화한 기후를 설명합니다. 명사 暖かさ(あたたかさ)는 따뜻함을 의미하며, 기분 좋은 열감을 표현합니다. 이 한자를 사용할 때는 물리적 열과의 연결을 기억하는 것이 중요하며, 이는 또한 정서적 комфорт이나 부드러움을 나타낼 수 있습니다.

구성 요소

예문

• 暖かい日は公園に行く。

  따뜻한 날에는 공원에 갑니다.

다국어 의미

English

warm, gentle

Tiếng Việt

ấm, ấm áp

日本語

暖かい, あたたかい, やわらかい

한국어

따뜻한, 부드러운

中文

温暖, 温和

id

hangat, lembut

th

อุ่น, นุ่ม

es

cálido, suave

fr

chaud, doux

de

warm, sanft

pt

quente, suave

일반적인 복합어

• 暖房だんぼうheating, heater
• 温暖なおんだんだmild, temperate
• 暖かさあたたかさwarmth

이 한자를 사용하는 단어