JLPT N17画 · 7획부수 阜5학년빈도 #331간켄 6급조요 한자(상용한자)

막다

음독 (音読み)

ボウ

훈독 (訓読み)

ふせ.ぐ

연상 기억법

눈사태로부터 방어하기 위해서는 떨어지는 바위를 막기 위해 산의 경사면에 견고한 장벽을 세워야 합니다.

이 한자에 대해

Kanji 防은 주로 막다, 방어하다, 보호하다 또는 저항하는 의미입니다. 독립적인 동사로 사용되기보다는 명사나 합성어로 자주 사용됩니다. 예를 들어, 攻防 (kōbō) 합성어는 공격과 방어를 의미하며, 国防 (kokubō)는 국가 방어를 의미합니다. 消防 (shōbō)은 소방 작업을 의미하며, 이 kanji가 다양한 맥락에서 보호와 관련이 있는 방법을 보여줍니다. 또 다른 예는 방어를 의미하는 防衛 (bōei)입니다. 이 kanji를 사용할 때는 잠재적인 위협에 대한 보호적 행동이나 전략을 전달한다는 점을 기억하는 것이 중요합니다.

예문

防犯対策を強化した。
나는 보안 조치를 강화했다.

다국어 의미

English: ward off, defend, protect, resist
Tiếng Việt: bảo vệ
日本語: 防ぐ
한국어: 막다
中文: 防御
id: melindungi
th: ป้องกัน
es: defender
fr: défendre
de: abwehren
pt: defender

일반적인 복합어

攻防こうぼうoffense and defense, offence and defence
国防こくぼうnational defence, national defense
消防しょうぼうfire fighting, fire department, fire brigade
防衛ぼうえいdefense, defence, protection
防御ぼうぎょdefense, defence, safeguard
防災ぼうさいdisaster preparedness, prevention of damage resulting from a natural disaster, protection against disaster
防止ぼうしprevention, check
予防よぼうprevention, protection (against), precaution