맹세

이 한자에 대해

한자 誓 (ちか.う, セイ)는 주로 맹세하거나 서약하는 것을 의미합니다. 보통 動詞로 사용되며, 예를 들어 誓う (ちかう)가 "맹세하다"를 나타내며, 누군가 진지한 약속을 할 때 사용됩니다. 또한 명사 誓い (ちかい)에서 볼 수 있으며, 이는 결혼식과 같은 다양한 상황에서 행해지는 엄숙한 약속을 의미하는 "서약"을 의미합니다. 또 다른 일반적인 복합어는 誓約 (せいやく)이며, 이는 "서약" 또는 "계약"을 의미합니다. 이 한자를 사용하면 특정한 진지함과 헌신의 수준을 암시하므로, 가벼운 약속에는 사용되지 않습니다.

예문

• 彼は真実を語ると誓った。

  그는 진실을 말하겠다고 맹세했습니다.

다국어 의미

English

vow, swear, pledge

Tiếng Việt

thề

日本語

誓い

한국어

맹세

中文

誓言

id

janji

th

คำปฏิญาณ

es

voto

fr

serment

de

Gelübde

pt

juramento

일반적인 복합어

• 誓いちかいoath, vow
• 誓うちかうto swear, to vow, to take an oath
• 誓約せいやくoath, vow, pledge
• 宣誓せんせいoath, abjuration, pledge
• 誓ってちかってsurely, upon my word, by Jove
• 誓約書せいやくしょwritten oath, covenant, pledge
• 祈誓きせいvow, oath, pledge
• 偽誓ぎせいperjury, false oath

이 한자를 사용하는 단어