세로, 길이

이 한자에 대해

한자 縦 (じゅう 또는 たて)은 주로 '수직' 또는 '길이'를 의미합니다. 주로 명사로 사용되며 때때로 동사로 사용되며, 특히 방향이나 방향을 설명할 때 사용됩니다. 예를 들어, 操縦 (そうじゅう)은 '조종'을 의미하고, 縦断 (じゅうだん)은 '남북으로 통과하다'는 의미입니다. 또 다른 예는 縦書き (たてがき)로, '세로쓰기'를 말합니다. 유용한 점은 일본어 전통 서면이 종종 수직으로 진행되므로 이 한자를 아는 것이 서면의 두 방향을 이해하는 데 도움이 됩니다.

예문

• この絵は縦長に描かれている。

  이 그림은 세로로 그려져 있다.

다국어 의미

English

vertical, length, height, self-indulgent, wayward

Tiếng Việt

dọc, chiều cao

日本語

縦, 高さ

한국어

세로, 길이

中文

纵向, 高度

id

vertikal, panjang, tinggi

th

ตั้งตรง, ความยาว, ความสูง

es

vertical, longitud, altura

fr

vertical, longueur, hauteur

de

vertikal, Länge, Höhe

pt

vertical, comprimento, altura

일반적인 복합어

• 操縦そうじゅうsteering, piloting, flying
• 縦断じゅうだんrunning through (north-south), cutting across, travelling across
• 縦横じゅうおうlength and width, length and breadth, lengthwise and crosswise
• 縦書きたてがきwriting vertically, vertical writing
• 縦割りたてわりdividing vertically, vertical split, top-to-bottom sectioning
• 縦糸たていと(weaving) warp
• 縦貫じゅうかんrunning through, traversal
• 縦走じゅうそうstretching out (in a longitudinal direction), running, traversing

이 한자를 사용하는 단어