검증, 효과, 테스트

이 한자에 대해

한자는 「験」이 주로 검증이나 시험을 의미하며, 주로 경험이나 시험과 관련된 단어에서 명사로 사용됩니다. 경험 (経験, けいけん)와 시험 (試験, しけん)과 같은 합성어에서 자주 볼 수 있습니다. 또 다른 일반적인 합성어인 실험 (実験, じっけん)은 ‘실험’을 의미합니다. 이 한자는 体験 (たいけん)과 같이 실용적인 경험을 암시할 수도 있습니다. 사용 주의사항은 이 한자가 종종 공식적이거나 학문적인 맥락과 관련되어 있지만, 개인적인 경험을 논의하는 데도 사용될 수 있다는 것입니다.

예문

• 多くの経験から学ぶことが重要だ。

  많은 경험에서 배우는 것이 중요합니다.

다국어 의미

English

verification, effect, testing

Tiếng Việt

xác minh, hiệu ứng, kiểm tra

日本語

検証, 効果, テスト

한국어

검증, 효과, 테스트

中文

验证, 效果, 测试

id

verifikasi, efek, pengujian

th

การตรวจสอบ, ผล, การทดสอบ

es

verificación, efecto, prueba

fr

vérification, effet, test

de

Überprüfung, Wirkung, Test

pt

verificação, efeito, teste

일반적인 복합어

• 経験けいけんexperience
• 試験しけんexamination, exam, test
• 実験じっけんexperiment, experimentation
• 受験じゅけんtaking an examination (esp. for entrance to a school or university)
• 体験たいけん(practical) experience, personal experience, hands-on experience
• 核実験かくじっけんnuclear (bomb) test
• 経験者けいけんしゃexperienced person, person who has had a particular experience
• 治験ちけんclinical trial