귀빈

이 한자에 대해

한자는 「賓」이 주로 "손님" 또는 "V.I.P."를 의미하며 일반적으로 동사보다는 명사로 사용됩니다. 예를 들어, 国賓 (こくひん)은 "국빈"을 의미하며, 또는 来賓 (らいひん)은 "행사에 참석하는 손님"을 나타냅니다. 또 다른 예는 賓客 (ひんきゃく)으로 "명예 손님"을 의미합니다. 이 한자는 공식적인 톤을 가지고 있으며 주로 의식이나 환대와 관련된 맥락에서 사용됩니다. 흥미로운 점은 필리핀의 이름인 比律賓 (フィリピン)에도 나타나며, 외교 언어에서의 중요성을 보여줍니다.

예문

• 彼は賓客として招待された。

  그는 손님으로 초대되었다.

다국어 의미

English

V.I.P., guest

Tiếng Việt

khách

日本語

賓客

한국어

귀빈

中文

宾

id

tamu

th

แขก

es

invitado

fr

invité

de

V.I.P.

pt

convidado

일반적인 복합어

• 国賓こくひんstate guest
• 来賓らいひんguest, visitor, visitor's arrival
• 賓客ひんきゃくguest of honour, guest of honor, privileged guest
• 迎賓館げいひんかんreception hall (esp. for visiting state dignitaries), guest house, State Guest House (esp. Akasaka palace, also guest house in Kyoto)
• 比律賓フィリピンPhilippines
• 貴賓きひんnoble visitor
• 主賓しゅひんmain guest, guest of honor, guest of honour
• 佳賓かひんgood guest, interesting guest

이 한자를 사용하는 단어