일상적인, 보통의, 정상적인, 일반적인

이 한자에 대해

일본어 한자 常, 온음으로는 "じょう", 훈음으로는 "つね"로 발음되며, 주로 일반적이거나 평범한 것을 의미합니다. 일반적으로 명사나 부사로 사용됩니다. 일반적인 합성어에는 異常 (いじょう), 비정상이라는 의미; 常に (つねに), 항상이라는 뜻; 常識 (じょうしき), 즉 상식이 있습니다. 예를 들어, 무언가가 異常하다고 말하면 그것을 비정상적이거나 이례적인 것으로 묘사하는 것입니다. 이 한자는 일상적인 대화에서 매우 유용하며, 특히 일상이나 일반적인 경험에 대해 이야기할 때 유용합니다.

예문

• 常に新しい挑戦が必要だ。

  지속적인 새로운 도전이 필요합니다.

다국어 의미

English

usual, ordinary, normal, common, regular, continually, always, long-lasting

Tiếng Việt

thông thường, bình thường, bình thường, thường, đều đặn, liên tục, luôn luôn, lâu dài

日本語

通常, 普通, 正常, 共通, 定期的, 継続的, 常に, 長持ちする

한국어

일상적인, 보통의, 정상적인, 일반적인, 정기적인, 지속되는, 항상, 오래가는

中文

通常, 普通, 正常, 共同, 定期, 不断, 始终, 持久

id

biasa

th

ปกติ

es

habitual

fr

habituel

de

üblich

pt

usual

일반적인 복합어

• 異常いじょうabnormal, unusual, extraordinary
• 常につねにalways, constantly, at all times
• 常識じょうしきcommon sense, good sense, common knowledge
• 常任じょうにんstanding, regular, permanent
• 常務じょうむmanaging director, executive director, routine business
• 正常せいじょうnormal, regular
• 通常つうじょうusual, ordinary, normal
• 日常にちじょうeveryday, daily, ordinary

이 한자를 사용하는 단어