迫하다

이 한자에 대해

이 한자 迫 (ハク, せま.る)은 주로 '촉구하다' 또는 '접근하다'라는 의미입니다. 종종 迫る (せまる)라는 형태로 동사로 사용되며, 이는 '접근하다' 또는 '압박하다'를 의미합니다. 또한 脅迫 (きょうはく)와 같은 명사에서도 볼 수 있는데, 이는 '위협'을 의미하며, 迫力 (はくりょく)는 '인상'이나 '영향력'을 나타냅니다. 다른 일반적인 합성어로는 圧迫 (あっぱく)가 있으며, 이는 '압력'을 의미합니다. 이 한자는 긴급함이나 추진력을 표현하므로 누군가 또는 무엇인가가 행동을 강요하거나 즉각적인 감각을 일으키는 맥락에서 발견됩니다.

예문

• 締切が迫っているので急がなければならない。

  마감일이 다가오고 있어 서둘러야 한다.

다국어 의미

English

urge, force, imminent, spur on

Tiếng Việt

thúc giục

日本語

迫る

한국어

迫하다

中文

迫近

id

desakan

th

เร่งรีบ

es

impulso

fr

urgence

de

drang

pt

pressão

일반적인 복합어

• 脅迫きょうはくthreat, menace, coercion
• 迫るせまるto approach, to draw near, to be imminent
• 迫力はくりょくimpressiveness, impact, force
• 圧迫あっぱくpressure, oppression, suppression
• 気迫きはくspirit, soul, drive
• 緊迫きんぱくtension, strain
• 迫害はくがいpersecution, oppression
• 迫撃はくげきclose attack

이 한자를 사용하는 단어