정직한

이 한자에 대해

Kanji 貞는 주로 정직함과 순결을 의미하며, 강한 도덕적 가치를 반영합니다. 이는 종종 미덕이나 고집과 관련된 용어의 명사로 사용됩니다. 예를 들어 貞潔 (ていけつ)는 순결을 의미하며, 미덕의 순수함을 강조하고, 貞淑 (ていしゅく)도 순결을 나타내며, 성격의 미덕을 강조합니다. 추가로 貞女 (ていじょ)는 덕망 있는 여성을 의미하며, 정직함의 개념을 강화합니다. 이 kanji는 도덕적 진실성과 자주 연관되어 있으며, 미덕과 정의에 대한 논의와 맥락적으로 연결되어야 합니다. 이 kanji를 사용할 때는 윤리와 개인 가치에 대한 논의에서 그 강한 문화적 의미를 고려하세요.

예문

• 彼女は貞淑な女性として知られている。

  그녀는 덕망 있는 여성으로 알려져 있다.

다국어 의미

English

upright, chastity, constancy, righteousness

Tiếng Việt

trung thành

日本語

貞

한국어

정직한

中文

贞

id

tidak tergoyahkan

th

ความซื่อสัตย์

es

rectitud

fr

vertu

de

Aufrecht

pt

retidão

일반적인 복합어

• 貞潔ていけつchastity, purity
• 貞淑ていしゅくchastity, virtue, fidelity
• 貞女ていじょvirtuous woman, faithful wife
• 貞節ていせつchastity, fidelity, faithfulness
• 貞操ていそうchastity, virtue, fidelity
• 童貞どうていvirginity (of a male), (male) virgin, (Catholic) nun
• 不貞ふていunfaithfulness, infidelity, unchastity
• 貞烈ていれつextreme faithfulness

이 한자를 사용하는 단어