삼촌, 청년

이 한자에 대해

Kanji 叔는 주로 "삼촌"을 의미하며 젊은이 또는 더 어린 사람을 나타낼 수도 있습니다. 주로 명사에서 사용되며 동사에서는 덜 사용됩니다. 일반적인 조합어는 叔父 (おじ)로, "삼촌"을 의미하며 아버지의 남동생을 특별히 지칭합니다. 또 다른 중요한 조합어는 叔母 (おば)로, "이모"라고 하며 부모의 자매를 설명합니다. 게다가, 叔世 (しゅくせい)는 "쇠퇴의 시대"를 나타낼 수 있으며, 이는 사물이 품질이나 활력을 잃는 시기를 나타냅니다. 이 kanji는 다소 격식이 있으며 평상시 대화보다 쓰여진 텍스트에서 더 많이 발견될 수 있습니다.

예문

• 叔父さんが訪ねてきた。

  내 삼촌이 방문했다.

다국어 의미

English

uncle, youth

Tiếng Việt

chú, thanh niên

日本語

叔父, 若者

한국어

삼촌, 청년

中文

叔叔, 青年

id

paman, pemuda

th

ลุง, วัยรุ่น

es

tío, joven

fr

oncle, jeune

de

Onkel, Junge

pt

tio, jovem

일반적인 복합어

• 叔父おじuncle
• 叔母おばaunt
• 伯叔はくしゅくbrothers, one's father's brothers
• 叔世しゅくせいage of decline
• 阿叔おとおじuncle (one's father's younger brother)
• 大叔父おおおじgranduncle
• 大叔母おおおばgrandaunt, great-aunt
• 叔父貴おじきuncle (younger than one's parent)

이 한자를 사용하는 단어