평

이 한자에 대해

한자 坪 (つぼ)는 주로 두 장의 다다미가 있는 면적을 가리키며, 이는 약 36 제곱피트입니다. 주로 부동산과 같은 바닥 면적 측정과 관련된 맥락에서 명사로 사용됩니다. 일반적인 합성어로는 '바닥 면적'을 의미하는 坪数 (つぼすう)와 건물의 '지면 면적'을 나타내는 地坪 (じつぼ) 등이 있습니다. 또 다른 흥미로운 용어는 '입방 츠보'를 표기하는 立坪 (りゅうつぼ)입니다. 사용 시 유의할 점: 이 한자를 건설 또는 부동산에서 접할 수 있지만, 일상 대화에서는 그렇게 친숙하지 않을 수 있으므로 나타나는 맥락에 주의하세요.

예문

• この土地は一坪の価格が高い。

  이 땅의 평당 가격이 높다.

다국어 의미

English

two-mat area, approx. thirty-six sq ft

Tiếng Việt

diện tích hai chiếu

日本語

坪

한국어

평

中文

坪

id

area dua tikar, kira-kira 36 kaki persegi

th

พื้นที่สองเสื่อ, ประมาณ 36 ตารางฟุต

es

área de dos tatamis, aprox. 36 pies cuadrados

fr

zone de deux tatamis, environ 36 pieds carrés

de

Zwei-Matten-Bereich, ca. 36 qm

pt

área de dois tatamis, aprox. 36 pés quadrados

일반적인 복합어

• 坪数つぼすうfloor space, area (in tsubo)
• 地坪じつぼground area (e.g. of a building's footprint), land area
• 立坪りゅうつぼcubic tsubo (approx. 6 cubic metres)
• 米坪べいつぼpaper weight (in grams per square metre), grammage
• 坪量つぼりょうpaper weight (in grams per square metre), grammage
• 坪庭つぼにわinner garden (esp. small, traditional), courtyard
• 平坪ひらつぼtsubo, traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters
• 建て坪たてつぼfloor space (esp. of the ground floor only), floorage

이 한자를 사용하는 단어