JLPT N16画 · 6획부수 艸빈도 #1052조요 한자(상용한자)

잔디, 잔

음독 (音読み)

훈독 (訓読み)

しば

연상 기억법

부드러운 풀잎이 있는 무성한 초록 잔디밭에서 아이들이 즐겁게 놀고 그들의 부모는 밝은 햇빛 아래 아름다운 잔디를 감상하는 모습을 상상해 보세요.

이 한자에 대해

한자 芝는 일본어 음독으로 'しば', 음독으로는 'シ'로 읽으며, 주로 '잔디' 또는 '풀밭'을 의미합니다. 보통 동사보다는 명사로 사용됩니다. 몇 가지 일반적인 합성어는 芝居 (しばい)로, '연극'을 의미하며 극적 공연을 지칭하고; 芝生 (しばふ)는 '잔디'를 의미하며 풀밭을 묘사하며; 紙芝居 (かみしばい), 또는 '가미시바이'는 그림 판을 사용하여 전통적인 방식으로 이야기를 전하는 형식입니다. 흥미로운 사용 설명은 芝가 잔디와 풀과 관련이 있을 때가 많지만, 공연과 오락과 관련된 문화적 개념을 나타낼 수도 있습니다.

예문

公園に芝が青々とある。
공원의 잔디가 무성합니다.

다국어 의미

English: turf, lawn
Tiếng Việt: cỏ, thảm cỏ
日本語: しば, こう
한국어: 잔디, 잔
中文: 草坪, 草地
id: rumput, taman
th: สนามหญ้า, หญ้า
es: césped, hierba
fr: gazon, pelouse
de: Rasen
pt: grama, relva

일반적인 복합어

芝居しばいplay, drama
芝生しばふlawn, grass, turf
紙芝居かみしばいkamishibai, storytelling with pictures, form of Japanese street theater and storytelling (popular from the 1930s to the 1950s)
芝草しばくさlawn, sod, turf
芝居小屋しばいごやplayhouse, theatre, theater
平芝ひらしばsod
芝地しばちgrass plot
霊芝れいしbracket fungus (Ganoderma lucidum), reishi mushroom