조, 징후

이 한자에 대해

한자 兆는 주로 '조'를 의미하지만, '징후' 또는 '전조'의 의미도 전달합니다. 명사로 사용되며 동사로 사용되지는 않습니다. 예를 들어, 합성어 兆候 (ちょうこう)는 '징후'나 '지표'를 의미하며 증상이나 경향에 대해 논의할 때 사용됩니다. 또 다른 중요한 합성어는 兆円 (ちょうえん)으로 '조엔'을 의미하며, 이는 재무에서 중요한 수치입니다. 또한 一兆 (いっちょう)는 '일조'를 의미합니다. 흥미롭게도, 읽기 兆し (きざし)는 '전조'를 의미하며, 불길한 징후나 미래에 대한 암시를 포착합니다.

구성 요소

예문

• 彼の資産は数兆円だ。

  그의 자산은 수조엔의 가치가 있다.

다국어 의미

English

trillion, sign, omen

Tiếng Việt

tỷ, dấu hiệu, điềm

日本語

兆, 兆候, 兆し

한국어

조, 징후

中文

万亿, 征兆

id

triliun, tanda

th

ล้านล้าน, สัญญาณ

es

billón, signo

fr

trillion, signe

de

Billion, Omen

pt

trilhão, sinal

일반적인 복합어

• 兆候ちょうこうsign, omen
• 兆円ちょうえんtrillion yen
• 一兆いっちょうone trillion
• 兆しきざしomen, sign

이 한자를 사용하는 단어