쟁반, 불교 축제

이 한자에 대해

한자 「盆」은 주로 "쟁반" 또는 "얕은 그릇"을 의미하며, 종종 불교 전통의 맥락에서 사용됩니다. 이는 명사가 될 수 있으며 동사에서도 볼 수 있습니다. 일반적으로 축과 관련된 사전용어는 お盆 (おぼん)인데, 이는 조상들의 영혼을 기리기 위해 사람들이 모이는 오본 축제와 관련이 있습니다. 또 다른 흥미로운 용어는 盆栽 (ぼんさい)로, 미니어처 나무를 쟁반에서 기르는 예술을 의미합니다. 그리고 盆踊り (ぼんおどり)라는 전통 춤도 오본 동안 공연됩니다. 그것은 순수한 물리적 의미를 지니지만, 그 문화적 의미는 특정 절기 축제에서 특히 중요하게 만듭니다.

구성 요소

예문

• お盆には感謝の気持ちを表す。

  오본에 우리는 감사를 표현합니다.

다국어 의미

English

tray, Buddhist festival

Tiếng Việt

khay, lễ hội Phật giáo

日本語

盆, お盆

한국어

쟁반, 불교 축제

中文

托盘, 佛教节日

id

nampan, festival Buddha

th

ถาด, เทศกาลพุทธ

es

bandeja, festival budista

fr

plateau, festival bouddhiste

de

Tablett, Buddhistische Fest

pt

bandeja, festival budista

일반적인 복합어

• 盆栽ぼんさいbonsai
• お盆おぼんObon (Buddhist festival to honor the spirits of ancestors)
• 盆地ぼんちbasin, depression
• 盆踊りぼんおどりBon dance (traditional dance during Obon festival)

이 한자를 사용하는 단어