운송하다, 보내다, 열등하다

이 한자에 대해

한자 「輸」는 주로 물건을 운송하거나 보내는 것을 의미합니다. 이는 교통과 관련된 맥락에서 자주 사용되며, 일반적으로 독립적인 동사보다는 복합 명사의 일부로 기능합니다. 일반적인 복합어로는 運輸 (うんゆ)가 있으며, 이는 '운송'을 의미합니다; 輸出 (ゆしゅつ), 즉 '수출'을 의미합니다; 그리고 密輸 (みつゆ), 즉 '밀수'를 나타냅니다. 또 다른 중요한 용어는 禁輸 (きんゆ)로, '금수'를 의미하며, 이는 무역에 대한 제한을 나타냅니다. 이 한자는 주로 형식적인 비즈니스 환경에서 사용되며, 주로 상품 이동의 물류에 대해 논의할 때 참고해야 합니다.

예문

• 新しい車を輸入した。

  나는 새 차를 수입했다.

다국어 의미

English

transport, send, be inferior

Tiếng Việt

vận chuyển, gửi, kém hơn

日本語

輸送, 送る, 劣る

한국어

운송하다, 보내다, 열등하다

中文

运输, 发送, 劣势

id

mengangkut, mengirim, lebih rendah

th

ขนส่ง, ส่ง, เป็นรอง

es

transportar, enviar, ser inferior

fr

transporter, envoyer, être inférieur

de

transportieren, senden, unterlegen

pt

transportar, enviar, ser inferior

일반적인 복합어

• 運輸うんゆtransportation
• 禁輸きんゆembargo
• 密輸みつゆsmuggling, contraband trade
• 輸出ゆしゅつexport, exportation, efferent
• 輸送ゆそうtransport, transportation, transit
• 輸入ゆにゅうimport, importation, introduction
• 運輸省うんゆしょうMinistry of Transport
• 空輸くうゆair transport, air lift, airlift

이 한자를 사용하는 단어