전이, 교대

이 한자에 대해

이 한자 迭는 주로 "전송" 또는 "교대"를 의미합니다. 일반적으로 단독 용어로 사용되지 않고 복합어에서 주로 사용됩니다. 일반적인 복합어로는 更迭 (こうてつ), 즉 인사이동을 의미하며, 보통 직장이나 조직의 맥락에서 사용됩니다. 또 다른 예시는 迭立 (てつりつ)으로, 왕위 계승처럼 교대 계승을 나타냅니다. 마지막으로 迷迭香 (まんねんろう)이라는 단어는 로즈마리를 의미하며, 잘 알려진 허브입니다. 이 한자는 구니미 읽기가 없다는 점에 유의할 필요가 있으며, 일상 대화에서 단독으로 사용되는 경우가 적습니다.

예문

• 景色が迭るように変わる。

  경치가 연속적으로 바뀝니다.

다국어 의미

English

transfer, alternation

Tiếng Việt

chuyển nhượng, thay đổi

日本語

移す, 交替

한국어

전이, 교대

中文

转移, 交替

id

transfer, bergantian

th

การโอน, การเปลี่ยนรอบ

es

transferencia, alternancia

fr

transfert, alternance

de

Übertragung, Abwechslung

pt

transferência, alternância

일반적인 복합어

• 更迭こうてつchange (of personnel), reshuffle (e.g. of a cabinet), shake-up
• 迭立てつりつalternate succession (e.g. to throne)
• 迷迭香まんねんろうrosemary

이 한자를 사용하는 단어