JLPT N112画 · 12획부수 走빈도 #597조요 한자(상용한자)

초월하다, 슈퍼-, 울트라-

음독 (音読み)

チョウ

훈독 (訓読み)

こ.える
こ.す

연상 기억법

누구보다 빠르게 달리는 동안 나는 인간의 한계를 초월했음을 깨달았고, 스스로를 비행하는 것 같은 초고속의 속도에 도달했습니다.

이 한자에 대해

한자 「超」 (chou)은 주로 "초월하다" 또는 "슈퍼-"를 의미하며, 단어의 접두사로 자주 사용됩니다. 이는 일반적인 한계를 넘어서는 것을 설명할 수 있으며, 종종 위대함 또는 과잉을 암시합니다. 예를 들어, 복합어 超越 (ちょうえつ)에서는 "초월"을 의미하고, 이 한자는 일반적인 경계를 초과하는 것을 강조합니다. 또 다른 예로는 超過 (ちょうか)가 있으며, 이는 "과다"를 의미하며 특정 지점을 넘는 것에 대한 참여를 강조합니다. 또한 이 한자는 超音波 (ちょうおんぱ)에서도 찾아볼 수 있으며, 이는 "초음파"를 의미합니다. 유용한 점은 「超」가 종종 명사로 나타나지만 특정 문맥에서 동사의 일부일 수 있다는 것입니다.

예문

彼の能力は超人的だ。
그의 능력은 초인적입니다.

다국어 의미

English: transcend, super-, ultra-
Tiếng Việt: vượt qua, siêu, cực
日本語: ちょう, とびこす, すごい
한국어: 초월하다, 슈퍼-, 울트라-
中文: 超越, 超级, 超
id: melampaui
th: ทรงพลัง
es: trascender
fr: transcender
de: übertreffen
pt: transcender

일반적인 복합어

超越ちょうえつtranscendence, transcendency
超過ちょうかexcess, surplus, exceeding (a limit, estimate, etc.)
超特急ちょうとっきゅうsuper express
超音波ちょうおんぱultrasonic waves, ultrasound
超党派ちょうとうはsuprapartisan, multiparty, bipartisan
超伝導ちょうでんどうsuperconductivity, super-conductivity
超能力ちょうのうりょくextra-sensory perception, ESP, psi
出超しゅっちょうexcess of exports, favorable balance of trade, favourable balance of trade