관리하다

이 한자에 대해

한자 「司」는 주로 관리하다, 다스리다 또는 행하다를 의미합니다. 주로 명사 형태로 나타나며, 특히 합성어에서 자주 사용됩니다. 예를 들어, 「司法」 (しほう)는 사법권을 지칭하며 법원과 법을 포함합니다. 또 다른 합성어인 「指揮」 (しき)는 명령을 의미하며, 주로 군사적이거나 조직적인 맥락에서 사용됩니다. 「司会」 (しかい)라는 단어도 만나게 되며, 이는 회의의 주재 또는 진행을 의미합니다. 동사형과 명사형 모두에서 사용될 수 있지만, 주로 지도력이나 관리와 관련된 용어의 일부로 많이 사용됩니다. 흥미로운 점은 이 한자가 권위와 통제를 반영하며, 이는 많은 사회적 역할에서 필수적이라는 것입니다.

예문

• 彼は舞台を司る役割だ。

  그는 무대를 감독하는 역할을 맡았습니다.

다국어 의미

English

to manage, to rule, to administer

Tiếng Việt

quản lý, cai quản

日本語

管理する, 支配する, 運営する

한국어

관리하다

中文

管理

id

mengelola

th

บริหาร

es

gestionar

fr

gérer

de

leiten

pt

gerenciar

일반적인 복합어

• 司法しほうjudiciary
• 指揮しきcommand, conduct
• 司会しかいchairmanship, presiding
• お司りおつかさりsacred authority

이 한자를 사용하는 단어