존재하다, 있다, 거주하다

이 한자에 대해

이 한자 居는 "존재하다," "존재하다" 또는 "거주하다"라는 주요 의미를 가집니다. 일반적으로 명사와 동사로 모두 사용되며, 동사 형태인 いる은 살아있는 것을 언급할 때 "존재하다"는 의미입니다. 몇 가지 일반적인 합성어에는 居住 (きょじゅう)가 있으며, 이는 "거주지"를 의미하고, 居所 (いどころ)는 "거주지"를 의미합니다. 이 한자는 또한 동사 형태로 등장할 수 있으며, 居る (いる)가 사용됩니다. 유용한 점은 居る이 사람과 동물과 같은 생명체의 존재를 특별히 나타내며, 이는 무생물의 "존재하다"를 나타내는 다른 형태의 동사와 구별된다는 점입니다.

예문

• 友達が居る場所に行く。

  나는 내 친구들이 있는곳으로 간다.

다국어 의미

English

to be, to exist, to reside

Tiếng Việt

có mặt, tồn tại, sống

日本語

いる, 存在する, 居住する

한국어

존재하다, 있다, 거주하다

中文

存在, 居住, 居住

id

menjadi, ada, tinggal

th

เป็น, มี, อยู่อาศัย

es

ser, existir, residir

fr

être, exister, résider

de

sein, existieren, wohnen

pt

ser, existir, residir

일반적인 복합어

• 居住きょじゅうresidence, habitation
• 居所いどころplace of residence, abode
• 居るいるto be, to stay, to exist

이 한자를 사용하는 단어