고무시키다

이 한자에 대해

한자 奮 (fun)은 '자극하다' 또는 '영감을 주다'를 의미합니다. 이는 동사와 명사 모두에서 사용됩니다. 예를 들어, 奮闘 (ふんとう)은 '투쟁'을 의미하며 도전을 극복하기 위한 강한 노력을 나타냅니다. 또 다른 합성어인 奮起 (ふんき)은 '동원'으로 해석되며 자신이나 다른 사람들에게 행동하도록 영감을 주는 행위를 의미합니다. 또한, 奮発 (ふんぱつ)은 '과소비하다' 또는 아낌없이 지출하다'는 의미로, 종종 축하하거나 보상하기 위해 사용됩니다. 이 한자를 사용할 때는 에너지를 불어넣고 열정을 전달한다는 점을 기억하는 것이 중요하며, 이는 동기가 중요한 컨텍스트에서 주로 사용됩니다.

구성 요소

예문

• 気持ちを奮い立たせる。

  나는 스스로를 격려한다.

다국어 의미

English

to arouse, to inspire

Tiếng Việt

khuyến khích, hăng hái

日本語

奮起する, 奮闘する

한국어

고무시키다

中文

激发

id

membangkitkan

th

ปลุกเร้า

es

incitar

fr

éveiller

de

wecken

pt

despertar

일반적인 복합어

• 奮闘ふんとうstruggle, endeavor
• 奮起ふんきrallying, revival
• 奮発ふんぱつto splurge, to be generous

이 한자를 사용하는 단어