타일, 지붕 타일

이 한자에 대해

한자 瓦는 "타일"을 의미하며 주로 지붕과 관련된 맥락에서 사용됩니다. 명사로 기능할 수 있으며 다른 한자와 결합하면 복합어를 만드는 데 도움을 줍니다. 예를 들어, 瓦礫 (がれき)는 "조각들"을 의미하며, 부서진 타일이나 돌 조각을 지칭합니다. 瓦屋根 (かわらやね)는 "타일 지붕"을 의미하며, 날씨로부터 보호하기 위해 타일로 만들어진 지붕의 종류를 설명합니다. 또 다른 예는 瓦版 (がはん)으로, "전단지"라는 의미이며, 전단이나 인쇄된 발표와 같은 맥락에서 자주 사용됩니다. 사용할 때의 주의점은 瓦가 주로 지붕 타일을 말하는 경우에 그 외에도 건축 자재나 문학과 관련된 여러 구조에서 발견될 수 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 瓦で屋根を作る職人がいる。

  타일로 지붕을 만드는 장인이 있다.

다국어 의미

English

tile, roof tile

Tiếng Việt

ngói, gạch ngói

日本語

かわら, いぶし瓦

한국어

타일, 지붕 타일

中文

瓷砖, 屋顶瓦

id

ubin, genteng

th

กระเบื้อง, กระเบื้องหลังคา

es

azulejo, teja

fr

carreau, tuile

de

Fliese, Dachziegel

pt

telha, azulejo

일반적인 복합어

• 瓦礫がれきrubble, broken stones
• 瓦屋根かわらやねtile roof
• 瓦版がはんpamphlet, broadsheet

이 한자를 사용하는 단어