호랑이

이 한자에 대해

한자 虎는 kun'yomi로 "とら"로 발음되며 on'yomi로 "コ"로 발음되고, 주로 "호랑이"를 의미합니다. 이 문자는 명사로 사용될 수 있으며, 종종 힘차고 위엄 있는 동물을 언급하며 다양한 복합어에서도 발견됩니다. 예를 들어, 虎巻 (とらかん)은 "요약 노트"를 의미하며, 빠른 참조 자료를 나타내고, 虎魚 (オコゼ)는 한 종류의 가시 물고기를 가리킵니다. 흥미로운 문화적 언급은 虎가 일본 민속에서 종종 힘과 용기를 상징한다는 점입니다. 그래서 이 동물 자체를 언급할 수 있지만, 그 함의는 다른 맥락에서 더 깊은 의미를 담고 있습니다.

예문

• 虎は非常に力強い動物だ。

  호랑이는 매우 강한 동물이다.

다국어 의미

English

tiger, drunkard

Tiếng Việt

hổ

日本語

虎

한국어

호랑이

中文

虎

id

harimau

th

เสือ

es

tigre

fr

tigre

de

Tiger

pt

tigre

일반적인 복합어

• 虎列刺コレラcholera
• 虎巻とらかんcrib notes, key (to a diagram)
• 虎魚オコゼstingfish (Inimicus japonicus), scorpion fish, stonefish
• 虎穴こけつlion's den, very dangerous place or situation, tiger's den
• 虎口ここうtiger's den, jaws of death, dangerous place
• 虎斑とらふtiger stripes, brindle, brindled coloring
• 小虎ことらsmall tiger, light drinker, occasional drinker
• 大虎おおとらbig tiger, drinker, staggering drunkard

이 한자를 사용하는 단어