조수, 염수

이 한자에 대해

Kanji 潮 (しお, チョウ)은 주로 "조수" 또는 "바닷물"을 의미합니다. 이 형태로 명사로 기능할 수 있습니다. 당신은 潮流 (ちょうりゅう)와 같은 복합어에서 자주 그것을 보게 될 것이며, 이는 "조수"라는 뜻으로 해양 흐름의 의미를 가집니다. 또 다른 말은 潮風 (しおかぜ)으로 "해풍"을 의미하며, 조수가 공기에 미치는 영향을 보여줍니다. 흥미로운 또 다른 복합어는 潮干狩り (しおひがり)로, 이것은 썰물 동안 조개 캐기를 의미합니다. 유용한 점은 이 표현이 일반적으로 해양 맥락에서 자주 사용되지만, 해산물이나 해변 활동에 대한 논의에서 접할 수도 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 潮が満ちてきた。

  조수가 상승했습니다.

다국어 의미

English

tide, saltwater

Tiếng Việt

thủy triều, nước muối

日本語

潮, 潮流

한국어

조수, 염수

中文

潮汐, 海水

id

tidal, air laut

th

น้ำขึ้น, น้ำเค็ม

es

marea, agua salada

fr

marée, eau salée

de

Gezeiten, Salzwasser

pt

maré, água salgada

일반적인 복합어

• 潮流ちょうりゅうtide, trend
• 潮汐ちょうせきtide, tidal phenomenon
• 潮風しおかぜsea breeze, coastal wind
• 潮干狩りしおひがりmudflat clam digging

이 한자를 사용하는 단어