절도, 훔치다

이 한자에 대해

한자 盗은 "도둑질" 또는 "훔치다"를 의미하며 일본어에서 도둑질이나 도난과 관련된 행동을 전달하는 데 자주 사용됩니다. 이는 동사와 명사 모두로 기능할 수 있습니다. 예를 들어, 盗む (ぬすむ)는 "훔치다"를 의미하고, 盗難 (とうなん)은 보다 일반적인 의미에서 "도둑질"로 번역됩니다. 또 다른 합성어인 盗聴 (とうちょう)는 "도청"을 의미하며, 누군가의 개인적인 대화를 불법적으로 듣는 아이디어를 강조합니다. 중요한 점은 이 한자가 주로 부정적인 행동과 연관되어 있지만 때때로 친구들 사이에서 장난스럽게 훔치거나 빌리는 상황에서도 사용될 수 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 彼は貴重品を盗まれた。

  그의 귀중품이 도난당했습니다.

다국어 의미

English

theft, steal

Tiếng Việt

ăn trộm, trộm cắp

日本語

盗み, 盗む

한국어

절도, 훔치다

中文

盗窃, 偷

id

pencurian, mencuri

th

การขโมย, ขโมย

es

robo, robar

fr

vol, voler

de

Diebstahl, Stehlen

pt

furto, roubar

일반적인 복합어

• 盗難とうなんtheft, burglary
• 盗むぬすむto steal
• 盗聴とうちょうwiretapping, eavesdropping

이 한자를 사용하는 단어