시험하다, 시도하다, 시도하다, 실험하다

이 한자에 대해

Kanji 試는 "시험," "시도하다" 또는 "시도"를 의미하며 일본어에서 동사와 명사로 흔히 사용됩니다. 예를 들어 시험을 뜻하는 試験 (shiken)이나 시도를 의미하는 試み (kokoromi)와 같은 단어에서 볼 수 있습니다. 또 다른 흥미로운 복합어는 스포츠의 "경기"를 의미하는 試合 (shiai)입니다. 이 kanji는 종종 시험이나 새로운 방법을 시도하는 등의 학습 상황과 관련되어 있습니다. 시험 중심의 단어를 보게 될 때, 일반적으로 지식, 기술 또는 능력을 시험하는 것과 관련이 있어 이 kanji가 학문적 및 일상적인 맥락에서 매우 다재다능하다는 점을 언급할 가치가 있습니다.

예문

• 新しいプログラムを試してみた。

  나는 새로운 프로그램을 시도했습니다.

다국어 의미

English

test, try, attempt, experiment, ordeal

Tiếng Việt

thử, cố gắng, thử nghiệm, thí nghiệm, khổ nạn

日本語

試す, 試みる, 実験する, 実験, 試練

한국어

시험하다, 시도하다, 시도하다, 실험하다, 고난

中文

测试, 尝试, 试图, 实验, 磨难

id

ujian, percobaan, eksperimen

th

การทดสอบ, การทดลอง, การลอง

es

prueba, intento, experimento, tests

fr

test, essai, expérience, épreuve

de

Test, Versuch, Experiment, Prüfung

pt

teste, tentativa, experimento

일반적인 복합어

• 試みこころみattempt, trial, experiment
• 試験しけんexamination, exam, test
• 試合しあいmatch, game, bout
• 試算しさんtrial calculation, preliminary calculation, estimation
• 入試にゅうしentrance examination
• 試しためしtrial, test, try
• 試すためすto try (out), to have a try (at), to test
• 試案しあんtentative plan, draft plan

이 한자를 사용하는 단어