부드러운

이 한자에 대해

한자 "柔"는 주로 부드럽거나 부드러운 의미를 가지며, 부드러움이나 유연성을 전달합니다. 일반적으로 형용사로 사용되며, "柔らか" (やわらか)와 같이 부드럽다는 의미로 자주 사용되며, "柔らかい" (やわらかい) 역시 부드러운 것을 설명하는 데 사용됩니다. 명사로는 "柔道" (じゅうどう)와 같은 용어에서 나타나며, 이는 유도를 의미하고 힘을 극복하기 위해 부드러움을 사용하는 개념을 보여줍니다. 또 다른 유용한 복합어는 "柔軟" (じゅうなん)으로, 유연성을 의미하며 신체적 및 정신적 적응력 모두를 설명하는 데 중요합니다. 이 한자를 기억해야 할 점은 자주 긍정적인 특성을 암시하고 부드러움에서의 강점을 강조한다는 점입니다.

예문

• この布はとても柔らかい。

  이 천은 매우 부드럽습니다.

다국어 의미

English

tender, weakness, gentleness, softness

Tiếng Việt

dịu dàng

日本語

柔らかい

한국어

부드러운

中文

柔软

id

lembut, kelemahan

th

นุ่ม, ความอ่อนโยน

es

tierno, suavidad

fr

tendre, douceur

de

zart, sanftigkeit

pt

macio, delicado

일반적인 복합어

• 柔道じゅうどうjudo
• 柔軟じゅうなんflexible, lithe, soft
• 柔らかやわらかsoft, tender, pliant
• 柔らかいやわらかいsoft, tender, supple
• 柔和にゅうわgentle, mild, meek
• 優柔不断ゆうじゅうふだんindecisive, irresolute, shilly-shally
• 懐柔かいじゅうwinning over, placation, gentle persuasion
• 柔軟体操じゅうなんたいそうcalisthenics

이 한자를 사용하는 단어