눈물

이 한자에 대해

한자는 涙 (なみだ)로, 주로 "눈물" 또는 "울음"을 의미합니다. 이 한자는 명사로 사용될 수 있으며, 정서적으로 될 때 눈에서 흐르는 물리적인 눈물을 자세히 묘사합니다. 예를 들어, 조합 涙腺 (るいせん)은 "눈물샘"을 의미하며, 눈물을 생성하는 우리 몸의 일부를 가리킵니다. 또 다른 일반적인 사용은 동사 涙ぐむ (なみだぐむ)으로, "눈물이 고이다"를 의미하며 강한 감정으로 인해 눈에 눈물이 모이기 시작하는 순간을 나타냅니다. 또한, 涙声 (なみだごえ)는 "눈물 섞인 목소리"로 번역되며, 누군가가 울면서 이야기할 때 자주 사용됩니다. 흥미로운 점은 涙이 종종 슬픔과 관련하여 사용되지만, 눈물은 또한 행복 때문에 흘러질 수 있다는 것입니다.

구성 요소

예문

• 悲しい映画を見て涙が出た。

  슬픈 영화를 보며 울었다.

다국어 의미

English

tears, crying

Tiếng Việt

nước mắt, khóc

日本語

涙, 泣く

한국어

눈물

中文

眼泪

id

air mata

th

น้ำตา

es

lágrimas

fr

larmes

de

Tränen

pt

lágrimas

일반적인 복합어

• 涙腺るいせんtear gland
• 涙ぐむなみだぐむto well up with tears
• 涙声なみだごえtearful voice

이 한자를 사용하는 단어