토란, 얌

이 한자에 대해

한자 芋는 쿤요미로 "いも", 온요미로 "ウ"로 발음되며, 주로 "타로", "얌" 또는 "덩이줄기"를 의미합니다. 주로 뿌리 채소의 종류를 언급할 때 명사로 사용됩니다. 흔한 합성어에는 焼き芋 (やきいも) "구운 고구마"와 じゃが芋 (じゃがいも) "감자"가 있습니다. 또 다른 흥미로운 합성어는 さつま芋 (さつまいも)로, "고구마"를 의미합니다. 이 한자는 芋虫 (いもむし)와 같이 "애벌레"나 "날벌레"를 의미하는 용어에서도 나타날 수 있습니다. 芋는 일반적으로 먹을 수 있는 뿌리 채소를 가리키지만 복합체가 형성되는 데 따라 의미가 크게 달라질 수 있습니다.

예문

• 美味しい芋を食べました。

  나는 맛있는 고구마를 먹었다.

다국어 의미

English

taro, yam, tuber

Tiếng Việt

khoai môn, củ khoai, củ

日本語

芋, いも

한국어

토란, 얌

中文

芋头, 山药

id

talas, ubi, umbi

th

เธอ, มัน, หัว

es

taro, ñame, tubérculo

fr

taro, yam, tubercule

de

taro, Yam, Knolle

pt

taro, inhame, tubérculo

일반적인 복합어

• 焼き芋やきいもroasted sweet potato, baked sweet potato
• じゃが芋じゃがいもpotato (Solanum tuberosum)
• さつま芋さつまいもsweet potato (Ipomoea batatas)
• 芋茎ずいきtaro stem
• 芋虫いもむしhornworm (caterpillar of a hawk moth), (hairless) caterpillar
• 山芋やまいもJapanese yam (Dioscorea japonica)
• 里芋さといもtaro (Colocasia esculenta), dasheen, eddo
• 種芋たねいもseed potato

이 한자를 사용하는 단어